[Çözüldü]Qt klavuzu

[microanaliz]

Qt İngilizce kullanamıyorum. Türkçe kaynağını buldum da Qt tümleşik geliştirme ortamında nasıl yapılacağı hakkında Türkçe bir kaynak var mı? Yardımcı olursanız sevinirim. Galiba biraz anlatamadım...

[mehmetux]

Qt hakkında pek bilgi sahibi değilim ama bildiğim bir kaynak var. http://tsdesign.info/documents/Qt_4_ile_C++_GUI_Programlama.pdf

[hesapsor]

Qt arayüz geliştiricisini Türkçeleştiremez miyiz yama programı ile sevgili arkadaşlar?

[utdmr]

Qt arayüz geliştiricisini Türkçeleştiremeyizmi yama programı ile sevgili arkadaşlar.

Evet, belki Türkçeleştirilebilir, ancak zaten arayüzde kullanılan Widget'lerin veya attribute'lerinin isimleri koda uygun olmak zorunda, yani düzenlenemez. QLineEdit, QSatırDüzenle olmayacağı için, Designer'i Türkçeleştirmek sadece "Ekle", "Taşı" gibi kelimelerden ve motamot Türkçeye çevrilmiş programlama terimlerinden olacaktır, pek de güzel olmayacaktır bence.

Düzenleme: Evet, pek güzel yazamamışım mesajı, yanlış anlaşılmalar için özür dilerim.

[eribol]

Belki de arayüzden bahsetmiştir. Yani menüler ve araç çubuklarından.

[microanaliz]

Menüler ve araç çubuklarından bahsettim.Hiç İngilizcem olmayınca biraz alay konusu oluyorum, gene de ilgilendiğiniz için sağ olun.

[hesapsor]

mehmetfun arkadaş ben bu kitabı okudum yarısına kadar, bazı ufak tefek şeyleri yazdım diyebilirim; ama orijinal bir üretimi başaramadım. Derlemekle sıkıntım var biraz, aslında her dili baştan sona kadar anlatan, derleyicinin bile kullanılmasını gösteren, programların nasıl hazır paket haline getirilebileceği ile ilgili anlatım olsa iyi olurdu herhalde. Wiki de deme şimdi söylerim, beğenmezler iki üç ay içinde başkaları başlar bizim fikrimiz havaya gitmiş olur.

[Contempt]

mehmetfun arkadaş ben bu kitabı okudum yarısına kadar bazı ufak tefek şeyleri yazdım diyebilirim ama orjinal bir üretimi başaramadım.Derlemekle sıkıntım var biraz aslında her dilin baştan sona kadar anlatan derleyiciyi bile kullanılmasını gösteren yazılan programları nasıl hazır paket haline getiren anlatım olsa iyi olurdu herhalde wiki de deme şimdi söylerim beğenmezler iki üç ay içinde başkaları başlar bizim fikrimiz havaya gitmiş olur.

Bu şekilde bir kaynak olsa çok iyi olur gerçekten ama bunu hazırlamak da bayağı bir iş

[microanaliz]

Qt IDE'sinde menülerin, araç çubuklarının isimlerinin yazıldığı dosya işletim sisteminin neresindedir? bilgisi olan yardım etsin..

[sem]

Başlığı yeni gördüm...

microanaliz, tam olarak bahsettiğiniz nedir? Yani menüleri çevirmek için dosya mı diyorsunuz? Aslında QT Creator büyük ihtimalle QT Linguist destekli olarak hazırlanmıştır, yani bu Linguist dosyasını bulmak yeterli olur sanıyorum fakat tam olarak yerini bilmiyorum...

QT Creator ile ilgili olarak SUDO'da bir yazı yazmıştık... Belki ilginizi çekebilir.

[microanaliz]

Qt programında menülerde dosya file file'nin altında open save gibi İngilizce yazılı. İşte bu file save yazıları nerelerde ya da hangi dosyanın içinde saklanıyor? bu dosyayı bulursam dil dosyasını İngilizce olanların yerlerini değiştireceğim..

[sem]

Debian'a göre veriyorum büyük ihtimalle aynıdır;

Kod Seç Genişlet

nautilus /usr/share/qt4/translations/

Kod Seç Genişlet

nautilus /usr/share/qtcreator/translations/

Bu yerde de çeviri ile ilgili dosyalar var... Linguist ile açıp bakınca daha bir anlamlı oluyor...

[microanaliz]

Şimdi deniyorum bakalım nasıl olacak eğer başarırsam Wiki'de paylaşacağım teşekkürler yardımın için...denedim ama makine koduna göre açıldı işin içinden çıkamadım...
http://wiki.ubuntu-tr.net/index.php/Dosya:Se%C3%A7im_004.png
görüntü yukarıda...

[sem]

Bu ekranın "Debug" yapıp da programın çakıldığı yerde açılması gerekiyor... Siz ne şekilde çalıştırdınız? Sanırım debug yapıyorsunuz ve koddaki büyük ihtimalle bir bellek hatası nedeni ile program çakılıyor.

[microanaliz]

Yazdığınız kodları çalıştırdım dosyalar çıktı ama içlerine bakınca böyle göründü...

[sem]

Kod paylaşmadım aslında ben hiç...


http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=25787.msg347443#msg347443

Bu iletide iki komut var ama bu komutlarla QT nin açılması imkansız.