Me Menu Türkçe Değil mi?

[XRumer]

Arkadaşlar Lucid benim bilgisayarımda çalışmadığı için deneme imkanım olmadı, Launchpad'den şöyle bir göz attım da Me Menu çeviriye açılmamış görünüyor. Me Menu şu an Türkçe değil mi, eğer öyleyse çeviriye açamaz mıyız? Biliyorsunuz bulut hesaplama, anlık ileti, e-posta ve sosyal ağlar için tek bir yerden kontrol imkanı sunan bir uygulama bu. Üstelik Ubuntu ile hazır geliyor, şu an Türkçe mi emin değilim ama öyle değilse çevirisini yapamaz mıyız?

[maydin95]

MO dosyası büyük ihtimalle vardır ve onu PO haline getirebiliriz. Ama programın tam adı lazım. Launchpad'deki bağlantısını verseniz kaynak dosyalarından bir şeyler bulabiliriz.

https://launchpad.net/indicator-me

Burada Me Menu yazıyor ama tam emin değilim. Biliyorsunuz /usr/share/locale konumunda çeviriler var. Oraya bir çevirinin MO dosyasını koyduğunuzda Türkçe oluyor. Ben Gimp'i böyle Türkçeleştirdim. MO dosyası bir uygulamayla PO haline dönüştürülebiliyor.

[XRumer]

Linkini verdiğiniz uygulama olması lazım.

[ironic]

Çevirisi tamamlanmış

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/indicator-me/+pots/indicator-me/tr/+translate