[Çözüldü] Jubler'ı Çalıştıramadım

[xrhymer]

Jubler'ı indirdiğimde. *.sh uzantılı olarak geldi. Çift tıklayarak açmaya çalıştığımda resimdeki hata ile karşılaşıyorum.

http://picasaweb.google.com.tr/s.erdembayindir/Savage#5424687634071973378

[heartsmagic]

.sh uzantılı dosyaları uçbirimden şu şekilde çalıştırabilirsin:

Kod Seç Genişlet

sh Jubler-4.0-linux_i386.sh

Ancak çift tıklama ile yapacaksan, dosyaya sağ tıkla, Özelliklerden Erişim haklarına gel ve Sahibi için Çalıştırma çentiğini işaretle. Ardından kapat ve dosyaya çift tıkla, Terminalde çalıştırma şıkkıyla devam et.

[xrhymer]

2. seçenekte gösterdiğiniz gibi yaptım oldu. İşin ilginç tarafı konsola kodu buraya soru sormadan evvel girmiştim olmamıştı. Teşekkürler.

Jubler'la ilgili bir sorum var. Türkçe karakteri nasıl ayarlayacağız. Gnome-Subtitles ve Subtitle Editor'de de bu sorun var. Pardus'da Subtitle Composer kullanırken böyle bir sorunla karşılaşmamıştım.

[heartsmagic]

Jubler ve Gnome-subtitles'da alt yazı açarken dil kodlamasını belirleyebiliyorsun.
Jubler'in seçeneklerinde bunu ön tanımlı hâle getirebileceğin bir bölüm var. Dil kodlamasını ISO8859-9 seçersen sorun kalmaz. Fakat Gnome-subtitles'da ön tanımlı hâle getirmenin yolunu ben bulamadım. Fakat Gnome-subtitles kullanacaksan alt yazıları çift tıklayarak açma. Önce GS'yi aç, buradan dosya aç de ve dosya yolunu göstermeden önce "Character Encoding" bölümünü "Auto detected" yerine ISO8859-9 olarak seç. Ben uzun süre Jubler kullandım, fakat bir ara Gnome-subtitles'a şans verdim ve en az Jubler kadar kullanışlı olduğunu fark ettim.

[xrhymer]

Yanıt için teşekkürler konuyu kilitleyebilirsiniz.