superblock

[ubuntuki lilith]

In Linux, partitions are discussed in terms of blocks A block is 512 bytes The superblock is the first 512 bytes of a partition biçiminde bir açıklama var superblock kelimesi için bana kalırsa süperblok biçiminde yazabiliriz diye düşünüyorum. Ne dersiniz?Hatta yazdım bile ama farklı istekler olursa ya da yanlışlık yaptıysam ona göre geri düzeltirim.


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 14 Ekim 2009 - 17:11:17
Bana kalırsa bölümlemenin ilk 512 bytesi için verilen özel bir nitelendirme olduğu için buna verecek bir ad türetemeyiz yine de sormak istedim

[raspacı]

Üstblok olabilir. Hatta sözlükte block karşılığı  öbek önerisi de var. Üstöbek? (bu tabi ki beyin fırtınası. İlk aklıma gelen kelimleleri kullandım)

[heartsmagic]

"Blok" yerine "öbek" kullanıldığı yerler olmuş. "Süperblok" yerine de "üst öbek" olabilir belki. Bir ihtimal de vazifesini düşündüğümüzde "ön öbek" olabilir.