Ubuntu Çevirileri (Moderatör: hasanyılmaz)

Öncelikli olarak (eksiksiz) Türkçe olması gereken programlar/paketler

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 11
Gösterim: 5,144

20 Ekim 2008 - 16:47:07
Bedreddin tarafından

Ubuntu Çeviri Tayfası'ndan ne bekliyorsunuz?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 15
Gösterim: 5,159

18 Temmuz 2013 - 10:29:58
aware06 tarafından

launchpad kullanımı ile ilgili

Başlatan Tuxie

Yanıtlar: 5
Gösterim: 5,272

28 Şubat 2010 - 00:45:47
agritux tarafından

İlginç :)

Başlatan Angel Spy

Yanıtlar: 24
Gösterim: 5,429

15 Mayıs 2010 - 16:39:59
kaansef tarafından

Linux Mint: Fluxbox çevirisi

Başlatan eren

Yanıtlar: 15
Gösterim: 5,468

27 Ağustos 2008 - 09:34:42
mbt28 tarafından

[Duyuru] Ubuntu 9.04 çevirileri için yardımınızı bekliyoruz!

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 17
Gösterim: 5,508

23 Mart 2009 - 03:13:19
canosayan tarafından

Komut Çevirileri ve Açıklamaları

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 13
Gösterim: 5,609

28 Nisan 2010 - 20:09:55
hitokiri tarafından

'Onboard' çevirileri

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 13
Gösterim: 5,617

20 Mayıs 2012 - 15:49:15
heartsmagic tarafından

"Lens" Çevirisi

Başlatan ahmet_celal

Yanıtlar: 20
Gösterim: 5,664

10 Nisan 2014 - 00:43:55
ubuntuki lilith tarafından

Ubuntu Ek Programları Çevirileri

Başlatan memin

Yanıtlar: 21
Gösterim: 5,815

01 Eylül 2008 - 00:15:25
heartsmagic tarafından

Gimp'te Türkçe'ye Uydurulmuş Teknik Terimler

Başlatan maydin95

Yanıtlar: 20
Gösterim: 6,222

22 Ağustos 2010 - 20:06:42
Alquimista tarafından

"web" nasıl çevirilecek?

Başlatan Fidel

Sayfa1 2

Yanıtlar: 29
Gösterim: 6,452

05 Nisan 2010 - 10:50:02
garafatma tarafından

Gimp Görüntü Düzenleyici'yi Türkçeleştirmek ister misiniz?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 18
Gösterim: 6,579

18 Mart 2009 - 22:18:53
hasanyılmaz tarafından

Diğer dağıtımların Türkçe çevirileri ile ilgili açıklama

Başlatan tarakbumba

Sayfa1 2

Yanıtlar: 28
Gösterim: 6,659

05 Temmuz 2010 - 17:27:14
Yiğit Ateş tarafından

İkon değil simge

Başlatan Fidel

Sayfa1 2

Yanıtlar: 28
Gösterim: 6,747

09 Nisan 2010 - 23:20:25
Fidel tarafından

Launchpad'te 2 Mart 2009 itibariyle dillere göre çeviri durumu "İlk 20"...

Başlatan coldchris

Yanıtlar: 22
Gösterim: 7,056

20 Mart 2009 - 16:36:23
coldchris tarafından

Sözlük karıştırmanın en hızlı yolu (Firefox+Greasemonkey+Lookitup2)

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 10
Gösterim: 7,224

11 Ağustos 2010 - 14:43:44
krwlng tarafından

Hash Çeviri

Başlatan sem

Yanıtlar: 22
Gösterim: 7,731

26 Temmuz 2012 - 03:39:55
cagriemer tarafından

Ubuntu 12.04 LTS'de gözden geçirilmesini istediğiniz çeviri paketleri?

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2

Yanıtlar: 26
Gösterim: 7,822

09 Haziran 2012 - 10:54:11
hasanyılmaz tarafından

10.10.10' da çıkacak 10.10 için günde 10 dakika

Başlatan ubuntuki lilith

Sayfa1 2

Yanıtlar: 27
Gösterim: 8,148

13 Ekim 2011 - 16:52:25
Kaan Y. tarafından

'daemon' karşılığı nedir?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 6
Gösterim: 8,678

19 Mayıs 2012 - 22:42:05
sakirasci tarafından

Çeviri tayfası kendine simge arıyor.(son başvuru 24 Mayıs)

Başlatan Fidel

Sayfa1 2

Yanıtlar: 46
Gösterim: 8,793

25 Mayıs 2010 - 00:14:39
ubuntuki lilith tarafından

Çeviri tayfası logo seçimi anketi

Başlatan Yiğit Ateş

Sayfa1 2

Yanıtlar: 37
Gösterim: 9,346

02 Haziran 2010 - 23:54:11
ubuntuki lilith tarafından

Launchpad üzerinde Ubuntu'yu Türkçeleştirmek ister misiniz?

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2

Yanıtlar: 28
Gösterim: 9,367

16 Şubat 2009 - 14:59:20
mccaner tarafından

OpenGL kitabı

Başlatan microanaliz

Yanıtlar: 22
Gösterim: 9,734

27 Eylül 2011 - 14:50:47
travego0403 tarafından

[Taşındı] touchpad

Başlatan ubuntuki lilith

Yanıtlar: 21
Gösterim: 10,028

11 Kasım 2009 - 02:12:00
ironic tarafından

[Çeviri Anketi] 'Heads-Up Display' kavramının Türkçe karşılığı ne olmalı?

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2

Yanıtlar: 39
Gösterim: 10,442

09 Mayıs 2012 - 03:07:31
hasanyılmaz tarafından

Çevirilerde ortak kelimeler kullanalım

Başlatan Amad

Sayfa1 2

Yanıtlar: 37
Gösterim: 10,587

08 Nisan 2009 - 17:49:46
Mustinet tarafından

[Çeviri Anketi] 'Dash' kavramının Türkçe karşılığı ne olmalı?

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2

Yanıtlar: 39
Gösterim: 10,646

10 Nisan 2014 - 01:21:38
heartsmagic tarafından

Çeviri Banner Yarışması

Başlatan ubuntuki lilith

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 57
Gösterim: 12,540

27 Eylül 2011 - 19:15:30
matisse tarafından

"Dock" sözcüğü için beyin fırtınası

Başlatan Yiğit Ateş

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 66
Gösterim: 13,528

11 Mayıs 2010 - 18:31:52
Yiğit Ateş tarafından

Daha İyi Türkçe Kullanımı İçin

Başlatan maydin95

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 51
Gösterim: 14,350

16 Ağustos 2011 - 01:25:24
maydin95 tarafından

Çeviri Tayfası 2014 Yol Haritası

Başlatan ibrahimcelik

Yanıtlar: 22
Gösterim: 14,688

30 Haziran 2015 - 10:51:26
heartsmagic tarafından

İngilizceden, Türkçeye

Başlatan canosayan

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 69
Gösterim: 15,888

08 Mayıs 2010 - 12:24:16
Ugurcan377 tarafından

boot'un Türkçe'si ne

Başlatan hatalar205

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 61
Gösterim: 16,057

10 Şubat 2010 - 01:31:29
techworld tarafından

Blender Çevirileri

Başlatan Yiğit Ateş

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 65
Gösterim: 18,215

15 Eylül 2011 - 23:28:05
maydin95 tarafından

1. Büyük Geleneksel Çeviri Yarışması

Başlatan ubuntuki lilith

Sayfa1 2 ... 5

Yanıtlar: 113
Gösterim: 21,929

03 Mayıs 2010 - 14:52:29
hakperest tarafından

Touchpad çeviri karşılığı için fikir teatisi

Başlatan iKo

Sayfa1 2 ... 5

Yanıtlar: 107
Gösterim: 24,652

15 Nisan 2010 - 15:40:25
galot tarafından

WPS Office Çevirisi

Başlatan HakanSeven12

Sayfa1 2 ... 8

Yanıtlar: 193
Gösterim: 25,885

08 Temmuz 2019 - 16:38:45
HakanSeven12 tarafından

'Thumbnail' karşılığı nedir?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 15
Gösterim: 25,953

11 Mayıs 2012 - 19:35:03
hasanyılmaz tarafından

Çeviremediğimiz gıcık şeyler

Başlatan maydin95

Sayfa1 2 ... 14

Yanıtlar: 346
Gösterim: 68,151

30 Nisan 2012 - 23:51:13
hasanyılmaz tarafından