Ubuntu Çevirileri (Moderatör: hasanyılmaz)

Sözlük karıştırmanın en hızlı yolu (Firefox+Greasemonkey+Lookitup2)

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 10
Gösterim: 7,313

11 Ağustos 2010 - 14:43:44
krwlng tarafından

Ubuntu Çevirileri İçin IRC Toplantısı

Başlatan ubuntuki lilith

Yanıtlar: 6
Gösterim: 2,919

01 Ağustos 2010 - 23:15:54
ubuntuki lilith tarafından

Üyelerin Kullandıkları Programlar

Başlatan ScaryMan

Yanıtlar: 0
Gösterim: 1,990

01 Ağustos 2010 - 22:18:37
ScaryMan tarafından

Çevrilmesini istediğiniz makaleler

Başlatan Yiğit Ateş

Yanıtlar: 0
Gösterim: 2,036

25 Temmuz 2010 - 23:02:18
Yiğit Ateş tarafından

Hugin yazılımın çevrilmesi

Başlatan Eren

Yanıtlar: 5
Gösterim: 3,855

22 Temmuz 2010 - 18:58:22
bilisimfevzi tarafından

Diğer dağıtımların Türkçe çevirileri ile ilgili açıklama

Başlatan tarakbumba

Sayfa1 2

Yanıtlar: 28
Gösterim: 6,778

05 Temmuz 2010 - 17:27:14
Yiğit Ateş tarafından

Sağ tık yarı ingilizce yarı türkçe oldu

Başlatan stratovarius

Yanıtlar: 4
Gösterim: 3,107

28 Haziran 2010 - 22:47:20
stratovarius tarafından

Tamamlanan Paketler

Başlatan EsatYuce

Yanıtlar: 0
Gösterim: 2,042

15 Haziran 2010 - 15:23:20
EsatYuce tarafından

Yerelleştirme hakkında

Başlatan such

Yanıtlar: 4
Gösterim: 3,204

13 Haziran 2010 - 05:03:59
heartsmagic tarafından

Bu bir çeviri hatası mı?

Başlatan such

Yanıtlar: 4
Gösterim: 2,396

10 Haziran 2010 - 22:04:17
such tarafından

Inkscape çeviri önerisi

Başlatan Bloodless

Yanıtlar: 3
Gösterim: 2,186

10 Haziran 2010 - 20:45:15
maydin95 tarafından

Çeviri tayfası logo seçimi anketi

Başlatan Yiğit Ateş

Sayfa1 2

Yanıtlar: 37
Gösterim: 9,680

02 Haziran 2010 - 23:54:11
ubuntuki lilith tarafından

Çeviri tayfası kendine simge arıyor.(son başvuru 24 Mayıs)

Başlatan Fidel

Sayfa1 2

Yanıtlar: 46
Gösterim: 9,332

25 Mayıs 2010 - 00:14:39
ubuntuki lilith tarafından

İlginç :)

Başlatan Angel Spy

Yanıtlar: 24
Gösterim: 5,564

15 Mayıs 2010 - 16:39:59
kaansef tarafından

"Dock" sözcüğü için beyin fırtınası

Başlatan Yiğit Ateş

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 66
Gösterim: 14,066

11 Mayıs 2010 - 18:31:52
Yiğit Ateş tarafından

GIMP çevirisi için beyin fırtınası

Başlatan maydin95

Yanıtlar: 20
Gösterim: 4,636

08 Mayıs 2010 - 14:24:44
ubuntuki lilith tarafından

İngilizceden, Türkçeye

Başlatan canosayan

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 69
Gösterim: 16,492

08 Mayıs 2010 - 12:24:16
Ugurcan377 tarafından

GTranslator

Başlatan maydin95

Yanıtlar: 4
Gösterim: 2,421

07 Mayıs 2010 - 11:59:12
heartsmagic tarafından

1. Büyük Geleneksel Çeviri Yarışması

Başlatan ubuntuki lilith

Sayfa1 2 ... 5

Yanıtlar: 113
Gösterim: 22,508

03 Mayıs 2010 - 14:52:29
hakperest tarafından

Forum yerine...

Başlatan maydin95

Yanıtlar: 16
Gösterim: 4,606

29 Nisan 2010 - 02:36:53
heartsmagic tarafından

Komut Çevirileri ve Açıklamaları

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 13
Gösterim: 5,675

28 Nisan 2010 - 20:09:55
hitokiri tarafından

Touchpad çeviri karşılığı için fikir teatisi

Başlatan iKo

Sayfa1 2 ... 5

Yanıtlar: 107
Gösterim: 24,879

15 Nisan 2010 - 15:40:25
galot tarafından

İkon değil simge

Başlatan Fidel

Sayfa1 2

Yanıtlar: 28
Gösterim: 6,970

09 Nisan 2010 - 23:20:25
Fidel tarafından

Bir soru

Başlatan özgürubuntu

Yanıtlar: 17
Gösterim: 3,803

09 Nisan 2010 - 21:53:12
ScaryMan tarafından

"web" nasıl çevirilecek?

Başlatan Fidel

Sayfa1 2

Yanıtlar: 29
Gösterim: 6,744

05 Nisan 2010 - 10:50:02
garafatma tarafından

Depodaki paketler için Türkçe tanıtım yazısı

Başlatan asicok

Yanıtlar: 5
Gösterim: 2,458

05 Nisan 2010 - 02:56:30
heartsmagic tarafından

lvm2 paketi hakkında

Başlatan EsatYuce

Yanıtlar: 0
Gösterim: 1,773

04 Nisan 2010 - 09:39:32
EsatYuce tarafından

Çeviride kullanılacak Türkçe meselesi

Başlatan kavurt

Yanıtlar: 12
Gösterim: 3,367

02 Nisan 2010 - 11:44:59
sema tarafından

Audacious Türkçe Meselesi

Başlatan XRumer

Yanıtlar: 4
Gösterim: 2,409

01 Nisan 2010 - 01:24:54
EsatYuce tarafından

[Uyarı] Ubuntu Belgesi \"ubuntu-docs-serverguide\" hakkında

Başlatan EsatYuce

Yanıtlar: 3
Gösterim: 2,133

24 Mart 2010 - 02:35:33
heartsmagic tarafından

Paketlere Müdahele

Başlatan ScaryMan

Yanıtlar: 20
Gösterim: 3,856

23 Mart 2010 - 14:37:58
EsatYuce tarafından

ubuntu yazılım merkezi türkçeleştirme pardus gibi

Başlatan newubuntu

Yanıtlar: 10
Gösterim: 3,995

11 Mart 2010 - 02:14:52
heartsmagic tarafından

[ÇÖZÜLDÜ]Çeviri Yardım

Başlatan ScaryMan

Yanıtlar: 4
Gösterim: 2,040

09 Mart 2010 - 23:42:36
ScaryMan tarafından

Çaylak Çeviri Takımı kurulmuştur

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 15
Gösterim: 4,712

09 Mart 2010 - 22:59:31
ubuntuki lilith tarafından

[Yapıldı] Çevirilerde Kullanılan Kelimeler Hakkında

Başlatan Alquimista

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,063

09 Mart 2010 - 20:55:14
ScaryMan tarafından

Çeviri projeleri

Başlatan maydin95

Yanıtlar: 3
Gösterim: 2,259

08 Mart 2010 - 00:35:12
EsatYuce tarafından

Çeviri hakkında sorularım var!

Başlatan artera

Yanıtlar: 13
Gösterim: 3,675

06 Mart 2010 - 01:32:43
Fidel tarafından

moonOS tercümesi ile ilgili

Başlatan umutubuntu

Yanıtlar: 7
Gösterim: 3,107

03 Mart 2010 - 13:54:40
umutubuntu tarafından

launchpad kullanımı ile ilgili

Başlatan Tuxie

Yanıtlar: 5
Gösterim: 5,356

28 Şubat 2010 - 00:45:47
agritux tarafından

lx-Office ceviri

Başlatan localhost

Yanıtlar: 8
Gösterim: 2,807

12 Şubat 2010 - 11:41:49
localhost tarafından

boot'un Türkçe'si ne

Başlatan hatalar205

Sayfa1 2 3

Yanıtlar: 61
Gösterim: 16,349

10 Şubat 2010 - 01:31:29
techworld tarafından

[Çözüldü] Çevirilerle ilgili

Başlatan Yiğit Ateş

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,245

07 Şubat 2010 - 20:03:01
Yiğit Ateş tarafından

Çeviride Türkçe karaketer kullanımı

Başlatan maydin95

Yanıtlar: 6
Gösterim: 2,956

05 Şubat 2010 - 19:48:22
maydin95 tarafından

Launchpad'deki hatalı çeviriyi nasıl düzeltebilirim?

Başlatan nazan

Yanıtlar: 3
Gösterim: 2,224

30 Ocak 2010 - 01:26:24
ubuntuki lilith tarafından

[Çözüldü] Çevirilerle ilgili bir soru

Başlatan nazan

Yanıtlar: 1
Gösterim: 2,328

10 Ocak 2010 - 16:54:10
bytan tarafından

[Çözüldü] Linkler hakkında soru

Başlatan erdaltaskesen

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,023

09 Ocak 2010 - 14:15:28
erdaltaskesen tarafından

[Çözüldü] ubuntu mid

Başlatan tab

Yanıtlar: 7
Gösterim: 2,800

03 Ocak 2010 - 00:01:31
EsatYuce tarafından

Çevirilerle İlgili Bir Durum

Başlatan ScaryMan

Yanıtlar: 11
Gösterim: 3,276

14 Kasım 2009 - 21:51:56
ScaryMan tarafından

[Taşındı] touchpad

Başlatan ubuntuki lilith

Yanıtlar: 21
Gösterim: 10,165

11 Kasım 2009 - 02:12:00
ironic tarafından

9.10 Karmic Koala çevirileri yardımınızı bekliyor!..

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 8
Gösterim: 3,403

08 Kasım 2009 - 00:17:22
ScaryMan tarafından