Ubuntu Türkiye

Yazılım => Genel => Konuyu başlatan: L34DRi - 29 Ocak 2014 - 17:23:02

Başlık: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: L34DRi - 29 Ocak 2014 - 17:23:02
Merhabalar,

https://wiki.ubuntu.com/Touch/Install

Tesadüfen bu makaleyi gördüm. İngilizce'm biraz var. Ama yine de bazı sıkıntı çıkarabilecek yerleri anlayamamaktan korkuyorum. Bu makalenin Türkçe'si var mı acaba ? Teşekkürler.
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: krwlng - 29 Ocak 2014 - 17:38:49
Şuan için o belgenin Türkçe tercümesi yok, fakat madem böyle bir konu açtınız, siz anladığınız yere kadar olan işlemleri yapın, şüphe duyduğunuz noktaları buradan belirtin konu ile ilgili kişiler size ne yapmanız gerektiği hakkında fikirlerini belirtirler.
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: L34DRi - 29 Ocak 2014 - 17:44:07
Alıntı yapılan: krwlng - 29 Ocak 2014 - 17:38:49
Şuan için o belgenin Türkçe tercümesi yok, fakat madem böyle bir konu açtınız, siz anladığınız yere kadar olan işlemleri yapın, şüphe duyduğunuz noktaları buradan belirtin konu ile ilgili kişiler size ne yapmanız gerektiği hakkında fikirlerini belirtirler.

Teşekkürler. Mesela Step 2'de 4-5-6 maddelerini, Device factory reset maddelerini ve Step 3'ü tam olarak anlamadım. Burada neler yapmam gerektiğini anlatabilecek birisi var mı ?
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: TheGodEmperor - 29 Ocak 2014 - 17:59:29
4-On your computer, press Ctrl+Alt+T to start a terminal. Type sudo fastboot oem unlock, followed by Enter
(Bilgisayarınızda ctrl+Alt+T tuşlarına basarak terminali başlatın. "sudo fastboot oem unlock" daha sonra entera basın.

5-On the device screen, accept the terms of unlocking.
Cihaz ekranında kilit açma koşullarını kabul edin.

6-Boot the device by pressing the power button (pointed by an arrow with Start on the screen).
Cihazı power tuşuna basarak boot ediniz (power tuşunu anlatıyor burada da )

Step 3 - Initial Device Setup

Eğer boot olmazsa ubuntu cihazı androidde aç.
Cihazda usb debagging özelliğini aktif edilmesini söylüyor. Seçeneklerde de sürümlere göre nasıl yapılacağını anlatıyor.
Cihazı sonra usb kablosu ile bilgisayara bağla.
-Android cihazında bir pop up belirecekmiş host anahtarının yazılı olduğu. Herhalde bilgisayarla iletişiminde bir anahtar gerekli ki bunu yazmış.
-adb devices offline gözükmemeliymiş. Bunun için cihazı çıkar. Şunları sırasıyla yap "sudo adb kill-server" "sudo adb start-server". Daha sonra tekrar cihazı bağla.
-Bazı durumlarda cihaz offline gözükmeye devam eder ve popup çıkmayabilirmiş eğer usb bağlantısı MTP metodunda ise. Settings -> Storage -> Menu -> USB computer connection -> MTP, PTP buradaki tüm seçeneklerdeki tikleri kaldırırsan düzelirmiş.

Sonra "Save the version of the current image on the device, if on Android, to use as a reference to revert back to. The version can be found by going to Settings > About Phone > Build Number."
Burada biraz bende zorlandım. Cihazda image dediği şeyin (normalde kalıp anlamındadır androidin ya da ubuntunun herhalde) versionunu kaydet diyor. Versionun nerede bulunabileceğini de yazmış.
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: krwlng - 29 Ocak 2014 - 18:07:16
@L34DRi, TheGodEmperor güzelce tercüme etmiş, biraz kendi yorumumla, bilgi olması açısından ben de yazayım, fazla bilginin zararı olmaz sanırım.

4. Uçbirim açmanızı ve sudo fastboot oem unlock komutunu çalıştırmanızı istiyor.
5. Bu işlem sonrasında cihaz ekranında bu işlemi onaylamanız için bir uyarı belirecek bu uyarıyı kabul edip cihaz başlangıç kilidini kaldırmak için izin veriyorsunuz.
6. Cihazı başlatmak için güç düğmesine basmanızı istiyor.

3. Aşamada cihazı kurulum için hazırlamanız isteniyor, bunun için kullandığınız android sürümüne göre geliştirici seçeneklerinin nasıl açılacağı ve cihazın hata ayıklama düzeninde nasıl çalıştırılacağı anlatılmış, bu yönergeler zaten aşama içerisinde belirtilmiş, sürüm numarasına bakıp anlatıldığı şekilde cihazınızı 4.aşamaya hazır hale getirmeniz isteniyor.
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: L34DRi - 29 Ocak 2014 - 18:11:38
Alıntı yapılan: krwlng - 29 Ocak 2014 - 18:07:16
@L34DRi, TheGodEmperor güzelce tercüme etmiş, biraz kendi yorumumla, bilgi olması açısından ben de yazayım, fazla bilginin zararı olmaz sanırım.

4. Uçbirim açmanızı ve sudo fastboot oem unlock komutunu çalıştırmanızı istiyor.
5. Bu işlem sonrasında cihaz ekranında bu işlemi onaylamanız için bir uyarı belirecek bu uyarıyı kabul edip cihaz başlangıç kilidini kaldırmak için izin veriyorsunuz.
6. Cihazı başlatmak için güç düğmesine basmanızı istiyor.

3. Aşamada cihazı kurulum için hazırlamanız isteniyor, bunun için kullandığınız android sürümüne göre geliştirici seçeneklerinin nasıl açılacağı ve cihazın hata ayıklama düzeninde nasıl çalıştırılacağı anlatılmış, bu yönergeler zaten aşama içerisinde belirtilmiş, sürüm numarasına bakıp anlatıldığı şekilde cihazınızı 4.aşamaya hazır hale getirmeniz isteniyor.

İkinize de teşekkürler. Ben tercümeden çok açıklama istemiştim. Çok teşekkürler. Anlamadığım bir şey var. Uçbirime bu komutu çalıştırırken cihaz açık mı yoksa kapalı mı olmalı ?
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: krwlng - 29 Ocak 2014 - 18:22:01
Cihaz kapalı olacak fakat, ses açma + ses kapama + güç tuşlarına aynı anda basarak cihazı fastboot düzeninde açmanız gerekiyor. Zaten fastboot düzeninde en altta kırmızı yazı ile "Locked" veya "Unlocked" diye cihaz durumunu gösterir, "Unlocked" yazıyorsa 4-5 ve 6.aşamaları atlayabilirsiniz.
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: L34DRi - 29 Ocak 2014 - 18:23:19
Alıntı yapılan: krwlng - 29 Ocak 2014 - 18:22:01
Cihaz kapalı olacak fakat, ses açma + ses kapama + güç tuşlarına aynı anda basarak cihazı fastboot düzeninde açmanız gerekiyor. Zaten fastboot düzeninde en altta kırmızı yazı ile "Locked" veya "Unlocked" diye cihaz durumunu gösterir, "Unlocked" yazıyorsa 4-5 ve 6.aşamaları atlayabilirsiniz.

Tekrar teşekkürler deneyeceğim.
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: plazma - 22 Şubat 2014 - 17:38:01
Ubuntu touch ı tabletemi telefona mı kuruyorsunuz ?
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: Şahinbey27 - 12 Nisan 2014 - 18:27:20
Komple türkçe olan bi kaynak lazım bana da  :(
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: Altaylardan_Gelen_Atlı - 13 Nisan 2014 - 00:04:18
Nexus 10 tablete bir kaç denemem oldu maalesef basaramadim su an aygitta 14.04 kurulu velakin kararlı sürümden sonra tekrar deneyecegim inşallah forumun desteği ile basaracagiz dusuncem odur ki bir acemi kullanici olarak windows gibi android uygulamalara da guvenemiyorum
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: nasilolcekbuisler - 08 Mayıs 2014 - 12:02:52
hangi marka ve modellere kurabiliyoruz.bende n97mini var.buna kurabilir miyim? birşey olsa da sorun olmaz :)
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: Elessar - 12 Haziran 2014 - 17:01:28
Nexus 5 üzerinde Ubuntu Touch koşturan bir arkadaşımız var mı?

Bazı konularda bilgi almam lazım.
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: Altaylardan_Gelen_Atlı - 13 Haziran 2014 - 19:56:04
burada eski tarihli bir anlatım var ;

https://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=40882.0 (https://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=40882.0)

https://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=37820.0 (https://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=37820.0)
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: Altaylardan_Gelen_Atlı - 25 Haziran 2014 - 13:27:47
ve son güncel kaynak :)

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?s=a50990c4664c8c9d4922aadd5295fbdc&t=1848036 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?s=a50990c4664c8c9d4922aadd5295fbdc&t=1848036)
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: neneki - 14 Mart 2018 - 15:22:42
Aslında güzel projeydi. Şimdi eser yok kendisinden heralde.  :(
Başlık: Ynt: Ubuntu Touch Türkçe kaynak ?
Gönderen: if - 19 Mart 2018 - 15:17:33
https://ubports.com/