Merhabalar.
Zamanında yaptığım bir altyazı senkronizasyon aracı.
Komut satırından hızlıca altyazıları senkronize etmeye yarar.
Adres: http://www.egcodes.blogspot.com/2011/01/key-v10.html (http://www.egcodes.blogspot.com/2011/01/key-v10.html)
Kurulum (git'in sisteminizde kurulu olduğunu varsayıyorum yoksa adrese girip indirebilirsiniz)
git clone https://github.com/egcodes/key-syncSubtitle
cd key-syncSubtitle
make
sudo make install
Kullanım
//0.5 sn ileri
key -l subtitlePath -s 0.5
//4 sn geri
key -l subtitlePath -s -4
Kodlar
https://github.com/egcodes/key-syncSubtitle
Denemedim ancak zaman zaman ihtiyaç duyulan bir yazılım, mutlaka denerim. Eline sağlık @eggcodes.