"Learn to Program" derslerinin çevirisi bölümler halinde yayımlanmaya başlandı:
bu dersler programlamaya yeni başlayanlara bunu Ruby programlama dili ile öğretmeyi amaçlayan yazı dizisidir.
http://tuxleaks.org/diziler/programlamayi-ogranmek-dizisi
not : link düzeltildi