Arkadslar konu basligindada belirttim zaten sorunu... Türkçe karakterler cikmiyor bunu nasil duzeltebilirim?
Forumda birkaç tane vardı konu.
Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 10 Şubat 2010 - 16:37:22
Düzenle > Tercihler > Kodlama: Türkçe (Windows-1254)
Iso 8859-9 da olabilir. Ben Türkçe için onu kullanıyorum. Ha fark nedir diye sorarsanız söyleyeyim işlev aynı sadece biri Windows'un diğer Linux'un
Sistem diliniz nedir.?
Alıntı yapılan: ZooM - 10 Şubat 2010 - 16:31:20
Arkadslar konu basligindada belirttim zaten sorunu... Türkçe karakterler cikmiyor bunu nasil duzeltebilirim?
örnek olarak smplayerda seçenekler-özellikler-altyazı seçeneğinde varsayılan kodlamayı türkçe-iso seç.
diğer oynatıcılarda da aynı şekilde türkçe-iso seçili olcak.
MPlayer içinse:
http://forum.ubuntu-tr.net/index.php/topic,2803.msg30392.html#msg30392
Elinizdeki altyazı dosyasını gedit ile açınız. Daha sonra farklı kaydete tıklayıp alttaki karakater kodlaması yazan yerin yanındaki seçeneklerden "Ekle yada Çıkar..." seçeneğine tıklayınız. Oradan Türkçe (ISO 8859-9)'u Ekle butonuna basarak ekleyiniz. Bu biçimde (yani Türkçe (ISO 8859-9) olarak) altyazı dosyanızı kaydediniz. Kulllandığınız oynatıcının (ben VLC kullanıyordum) içine bu altyazı dosyasını sürükleyip atınız. Bendeki sorun bu şekilde çözülmüştü. Bu yolu izlerseniz sizin sorununuzunda çözüleceğini umuyorum....
Alıntı yapılan: solidsnake - 11 Şubat 2010 - 05:41:51
Alıntı yapılan: ZooM - 10 Şubat 2010 - 16:31:20
Arkadslar konu basligindada belirttim zaten sorunu... Türkçe karakterler cikmiyor bunu nasil duzeltebilirim?
örnek olarak smplayerda seçenekler-özellikler-altyazı seçeneğinde varsayılan kodlamayı türkçe-iso seç.
diğer oynatıcılarda da aynı şekilde türkçe-iso seçili olcak.
iso8859-9 diyecektiniz sanırım, çünkü aynı yazılımda bu dil için otomatik bul seçeneği de var ama tavsiye etmem. iso8859-9 kullanmak en doğrusu. Aynı durum vlc'de de geçerli ama altyazı film izlemek için en uygunu smplayer. Gomplayer'ın Linux'daki en iyi alternatifi.