http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=19197.0
Bu başlığı açan arkadaş ile aynı sorunu yaşıyorum. Ama uçbirim ile arşiv açtığımda da Türkçe karakterler bozuk çıkıyor. Dosyaları direk arşivden çıkartamıyorum, diskin bir bölümünden başka bir bölümüne taşıyamıyorum. RAR dosyalarını açmak için birkaç farklı yazılım denedim ama hepsinde aynı sorunu yaşadım. Bu sorunun bir çözümü var mıdır? ???
unrar e /nerede/bu/paket.rar ile açmayı denediğinde ne oluyor?
bu sorun windows ile rarlandığı zaman genelde çıkıyor. nedeni ise basit
windows varsayılan olarak kendi uydurduğu windows-1254 isimli bir kod tablosunu kullanıyor.
tabi ubuntu da UTF-8 kullandığı için kodlama problemi ortaya çıkıyor.
Bu sorun ile ben de karşılaşmıştım PeaZip çare olur mu bilemiyorum
Programın son sürümü Türkçe çevrilmiş. Denemekten zarar gelmez :)
Alıntı YapAlternatif olarak bir de PeaZip programıyla dene, http://peazip.sourceforge.net/. Kurduktan sonra Options -> Localization dan Türkçe yapabilirsin.
Kodlama sorunu yüzünden öntanımlı gelen arşiv yöneticisi başarısız olabiliyor ancak elle unrar kullanılırsa sorun çözülüyor. En kötü Türkçe karakterler düzeltilir çıkardıktan sonra. Doğrudan bir çözümü yok, nedeni @andirinli açıklamış.
@heartsmagic
unrar e /nerede/bu/paket.rar
Yerine
unrar x /nerede/bu/paket.rar
Kullanıyorum. Ama ikisinde de sonuç aynı, karakterler bozuk. Birkaç dosya olsa elle düzeltirdim ama onlarca ve bazen yüzlerce dosya ile işim olabiliyor. Hepsini elle düzeltmek büyük sıkıntı olabilir.
@setare
Şimdi indiriyorum. Deneyip sonucu bildireceğim.
e veya x fark etmez. Sonuç olarak ikisi de arşivi açacaktır ki mesele açılmasıdır.
Karakter kodlaması ayrı bir durum. İstediğin yönetici ile dene sanıyorum o sorunu aşamazsın. Bunun nedeni de @andirinli açıkladı. Ya hepsini elle düzelteceksin ya da toplu bir değiştirme yolu araştıracaksın. iconv güzel bir araştırma başlangıcı olabilir.
PeaZip yazılımı dosyaları olduğu gibi, sorunsuz çıkarttı. Sanırım elle dosya isimlerini düzelmemize gerek kalmadı. :D
İlgilenen arkadaşlara teşekkür ederim. Umarım aynı sorunu yaşayanlara yardımı dokunur başlığın. 8)
Böylece ben de yeni bir şey öğrenmiş oldum :) Bir önceki iletimi de düzenledim.
Gerçi merak etmiyor değilim, Peazip kendi içinde bu olayı nasıl aşıyor?
El ile düzeltme çözüm olabiliyorsa eğer uyumsuzluk varsa denetleyip kod ile düzeltiyordur kanımca...
El ile düzeltiliyor da, yeniden adlandırma yerine kendi içerisinde sanırım kodlamayı düzeltiyor açarken.
Neyse, doğrudan bilmemiz mümkün değil sanırım. Biz başlığımızı etiketleyip kapatalım :)