http://wiki.ubuntuusers.de/Soundprobleme/Audio-Fehler-Beschreibung
@Alpasya cevirir bunu :)
@Kirmizi, @Alpasya bir süre müsait olamayacak ne yazık ki. Senin Almancan olduğuna göre :D
İstek mi yapıyoruz? :)
Bende geçenlerde bir Almanca belge görmüştüm. Linkini bulursam atayım buraya sakıncası yoksa.
Alpasya wiki yıllık iznine ayrıldı. artık başka bir arkadaştan rica edeceğiz.
Ses ile ilgili hatalarda cözüme cabuk ulasmak icin gerekli bilgiler gereklidir. Bu gerekli bilgileri Terminal (Ucbirimde) bir birinden bagimsiz bir sekilde Tek tek verilmesi gerekir. Girilen her komut size bir cikti sunar. Bu ciktilari Forumlarda veya Ubuntu launchpadta hata bildirimi icin vermeniz gereken komutlardir. Bu komutlara göre sizin hataniz mümkün oldugu sürece cabuk giderilir. Asagidaki komutlar genellikle Launchpad te yeni bir BUG veya HATA bilgisi aciminda tamaminin verilmesi gerekir.
lsb_release -d
uname -r
cat /proc/asound/cards
aplay -l
aplay /usr/share/sounds/alsa/Noise.wav
lspci | grep -i audio
ps -C esd
ps -C arts
ps -C pulseaudio
grep "^audio" /etc/group | grep "$USER" | wc -l
lsmod | grep "snd"
head -n 3 /proc/asound/card0/codec#0
head -n 3 /proc/asound/card0/codec97#0/ac97#0-0
head -n 3 /proc/asound/card0/codec97#0/ac97#0-0+regs
asoundconf list
cat ~/.asoundrc
cat ~/.asoundrc.asoundconf
GÖREV BILGILERI
lsb_release -d Linux Sürümünü tanimlar.
uname -r Kernel-Versiyon bilgisi
grep "^audio" /etc/group | grep "$USER" | wc -l Kullanici SES Grubuna aitmi onu gösterir.
lspci | grep -i audio Bilgisayarinizdaki Ses Aygitini tanimlar.
lsmod | grep "snd" Ses karti icin yüklenmis Modülleri gösterir
cat /proc/asound/cards ALSA Ses karti sürücüsü, Kart , Chip , Adresleme bilgisini saglar.
head -n 3 /proc/asound/card0/codec#0 Ses Karti Chip bilgisini verir.
head -n 3 /proc/asound/card0/codec97#0/ac97#0-0 AC97-Ses Karti Chip bilgisini verir.
head -n 3 /proc/asound/card0/codec97#0/ac97#0-0+regs AC97-Detayli Ses karti Bilgilerini saglar.
aplay -l ALSA Playback Donanimi
aplay /usr/share/sounds/alsa/Noise.wav Baslangic Sesini calmayi dener.
asoundconf list ALSA Ses Karti ismi
cat ~/.asoundrc ALSA Elle yapilandirma.
cat ~/.asoundrc.asoundconf ALSA Otomatik Ayarlama
ps -C esd ESD Ses Serveri calisiyormu?
ps -C arts ARTS Ses Serveri calisiyormu?
ps -C pulseaudio PulseAudio Ses Serveri Calisiyormu?
dmesg Detayli Sistem Bilgisi
/usr/share/sounds/startup.wav yolu artık mevcut değil. Yazı biraz güncelleme gerektirmekte :)
Yanlislikla gitti. Ben atlamadiysam tercüme bu sekilde. Konuya giris degisik sadece....
Dogrumu :)
Eh bu da bir tercih :)
Vielen Dank für diese Übersetzung ;)
aha, kannst du auch deutsch sprechen? :) Wenn ich gewusst hätte, dass du deutsch kannst, hätte ich nicht übersetzt. :)
Nicht zu danken. Das habe ich gerne gemacht.
Google Translate ile uğaştırmayın bizi lütfen :)
901. Mesajimi Ebubekir neredensin gibi basit mesajla göndereyim :) ve Almanca gercekten biliyormusun?
Bu arada google de kimse Almanca tercüme yapmasin :)
Google tercüme : Aha, ayrıca Almanca bilen? Eğer size Almanca için bilseydim, ben tercüme henüz olurdu.
Not yapılacak. Ben memnuniyetle yaptı.
İngilizce'ye de verimli çevrilmemiş.
aha, you can also speak German? If I had known that you can German, I would have not been translated.
Not to be done. I gladly made.
Almanca dan iyi oldugu kesin gibi... Ingilizcem yok. Bu arada konu kaynacak :) Biri Wiki ye gecirir.@Tutunamayan; nerelerdesin :) Yazi ortalikta kalacak :)
Alıntı yapılan: Kirmizi - 02 Mayıs 2009 - 22:51:49
901. Mesajimi Ebubekir neredensin gibi basit mesajla göndereyim :) ve Almanca gercekten biliyormusun?
Ich bin in Deutschland geboren ;) Aber als ich 6 Jahre alt vvar (w yazamıyorum, var olarak düzeltiyor :)), waren wir zu der Türkei zurückgekommen. Mein Deutsch ist nicht so gut.
Bunu da google şöyle çevirdi
Ben Almanya doğumlu Ama 6 yaşında ben artık bundan geri Türkiye gelmek için vardı. Çok iyi değil benim Alman. :D
Doch, du kannst gut deutsch sprechen. Du hast nur ein fehler gemacht. :) Du kannst auch wiki übersetzen.
waren wir zu der Türkei zurückgekommen > waren wir in die Türkei zurückgekommen.
tutunamayan halleder diye düşünüyorum. çünkü benim zerre zamanım yok şu aralar.
google translate e gelince
benim adım can şayan
google ingilizcesi: I can count my steps
Google Translate, yapabiliyorsa bunu çevirsin bakalım:
Alıntı YapJe kann not parler Alemán, pero can causer two other lenguas por ejemplo Français y Spaniard, albeit mi Español no es sehr fine comme mi English, encore puedo cope avec Französisch fluemment.
Bildiğim dört dili harmanladım. ;)
Burası me olmuş böyle :) Dünyanın dört bir yanından kullanıcı varmış gibi :)
Ben cevirdim ama wiki ye eklemedim. Ekleyen varmi onuda bilmiyorum. Wikiye bakabilirsin.
Hallo zusammen
Ich hoffe ich kann in zukunft mit meinem Deutsch behilflich sein.
( natürlich wenn ich zeit habe ) ;)
Nur müsstet Ihr mir eine Nachricht schicken wo ich die übersetzung machen soll.
Liebe Grüsse aus Bursa
Güngör
Tabii Türkçe de biliyorum ne de olsa Türküm.
Selamlar