Synaptic Türkçeleştirmede hata

[maxspacemax]

Program kurmak istediğimde şu kadar Kb Disk alanı boşalacak diyor. O kadar önemli değil ama genede sorun olduğu için belirtmek istedim. 

[izzetguntalaz]

Program kurmak istediğimde şu kadar Kb Disk alanı boşalacak diyor. O kadar önemli değil ama genede sorun olduğu için belirtmek istedim. 

Eng. kullandığım için hiç farkına varmadım.

[maxspacemax]

Program kurmak istediğimde şu kadar Kb Disk alanı boşalacak diyor. O kadar önemli değil ama genede sorun olduğu için belirtmek istedim. 

Hata düzeltilirse iyi olur. Ubuntuyu seviyoruz

[izzetguntalaz]

Program kurmak istediğimde şu kadar Kb Disk alanı boşalacak diyor. O kadar önemli değil ama genede sorun olduğu için belirtmek istedim. 
Hata düzeltilirse iyi olur. Ubuntuyu seviyoruz

@maxspacemax Alıntı yaparken, alıntı yapılmış mesajın üzerine bişey eklemezsen sevinirim.

[izzetguntalaz]

Bir dk. ya forumda bir sorun var. Alıntının dışına yazıyorum içinde gösteriyor.
Düzenliyorum dışında gösteriyor. Mesaja dönünce yine içine alıyor.

[maxspacemax]

Bir dk. ya forumda bir sorun var. Alıntının dışına yazıyorum içinde gösteriyor.
Düzenliyorum dışında gösteriyor. Mesaja dönünce yine içine alıyor.

Sorun varmı bakmak için bu mesajı yazıyorum.

Edit :
Sorun yokmuş

[izzetguntalaz]

[maxspacemax]

Şimdilik sorun yok ama aşırı bir yavaşlık var.

[izzetguntalaz]

Yanlış anlama için pardon. 

[maxspacemax]

Yanlış anlama için pardon. 

Yalnış anlaşılma yok. Kolay gelsin